Tuesday, May 17, 2011

Photo session with Kenia Ribeiro | Sessão de fotos com Kenia Ribeiro













A few weeks ago, during a get-together of friends at the house of the photographer Kenia Ribeiro, arose an opportunity to make a a photo session right there in the midst of nature without any preparation or care about image or clothing. In those photos I play the 8-course Renaissance lute Hans Frei and the theorbo.
It was the first time I had the opportunity to be the subject of a photographic work so well done by a professional as talented as Kenia.

I invite you to visit the professional website of Kenia Ribeiro, where beyond the outdoors photo session with me, there are several samples of her amazing work: http://kenia.art.br

(Português)
Há poucas semanas, durante um encontro de amigos em casa da fotógrafa Kenia Ribeiro, surgiu a oportunidade de fazer uma sessão de fotos ali mesmo no meio da natureza sem preparação alguma nem cuidados com imagem ou vestuário. Nelas toco o alaúde renascentista de 8 ordens Hans Frei e a teorba.
Foi a primeira vez que tive oportunidade de ser o objeto de um trabalho fotográfico tão bem feito por uma profissional tão talentosa como a Kenia.

Convido o leitor a visitar o site profissional de Kenia Ribeiro, onde para além da sessão de fotos ao ar livre comigo, estão várias amostras do seu incrível trabalho: http://kenia.art.br

Friday, May 13, 2011

Early Music get-together in Brasília | Tertúlia de música antiga em Brasília

In April a small get-together of musicians was made, with the presence of some students and already graduated musicians of the Early Music section of the School of Music of Brasília – EMB.
Besides the pleasant conversations and dinner, the get-together served to deepen our friendship and respect for each other and to take our own wives or husbands to a true Early Music family in Brasília.
It was also an opportunity and privilege to listen to Felippe Maravalhas playing Weiss and Falckenhagen in his new baroque lute, and present a duet with the Viola da Gamba player Iara Ungarelli.
We look forward to another meeting soon.

(Português)
No mês de Abril fez-se um pequeno convívio de músicos, com a presença de vários estudantes e músicos já graduados do núcleo de Música Antiga da EMB.
Para além das agradáveis conversas e do jantar, a tertúlia serviu para aprofundarmos a nossa amizade e respeito uns pelos outros e para levarmos as respetivas mulheres ou maridos para uma verdadeira família da Música antiga em Brasília.
Foi também uma oportunidade e privilégio de escutar Felippe Maravalhas tocando Weiss e Falckenhagen no seu novo alaúde barroco, e apresentar um duo com a gambista Iara Ungarelli.
Esperamos em breve fazer um novo convívio.