To all my relatives and friends, and in a very special way to all visitors from every corner of the world who have followed my incursions through Lute Music, I wish you all
MERRY CHRISTMAS and a HAPPY NEW YEAR
with peace and joy to everyone of you
(português) Para todos os meus familiares e amigos e, de uma forma muito especial aos visitantes de todos os cantos do mundo que têm seguido as minhas incursões pela música de alaúde, eu vos desejo a todos
The end of this semester was difficult. It is a complicated exercise to find motivation and inspiration to continue to study a very difficult instrument with so many demanding theory subjects, but so is the structure of an instrument course of a major music school. In a way, I had placed my instrument aside to prepare for the theory exams, with the will that the year would be over soon and that the holidays would give me the necessary impetus to start the next semester with energy. This energy has just arrived in a way that I was not expecting.
My teacher brought the theorbo in the last class, so I get used to the instrument to begin classes in February. The learning of this "new" instrument in conjunction with the Renaissance lute is actually beneficial to the general training as a lutenist. The feeling of playing a theorbo is fantastic and the surrounding sound is immediate, the difference in sound to the Renaissance lute making much impact. I cannot wait for the next semester and all the musical possibilities that this new bass baroque lute brings.
Read more about the theorbo in the post from 1 October 2009 - What's the Theorbo What is a theorbo?
A song for Countertenor (Phillipe Jaroussky) and Theorbo (Björn Colell)
(Português) O final do presente semestre foi difícil. É um exercício complicado encontrar motivação e inspiração para continuar a estudar um instrumento dificílimo com tantas cadeiras teóricas exigentes, mas é assim a estrutura de um curso instrumental de uma grande escola de música. De certa maneira, eu já tinha colocado o meu instrumento de lado para me preparar para as provas teóricas, com vontade que o ano acabasse logo e que as férias me dessem o estímulo necessário para começar o próximo semestre com energia. Essa energia acabou de chegar de uma forma que eu não estava à espera.
O meu professor trouxe a Teorba na última aula, para que eu me habituasse ao instrumento para começar as aulas em Fevereiro. A aprendizagem deste “novo” instrumento em simultâneo com o alaúde renascentista é até benéfico para a formação geral como alaúdista. A sensação de tocar uma teorba é fantástica e a envolvência do som é imediata, fazendo muito impacto a diferença de alcance sonoro para o alaúde renascentista. Mal posso esperar pelo próximo semestre e por todas as possibilidades musicais que este novo alaúde baixo barroco trás.
Leia mais sobre a Teorba no post de 1 de Outubro de 2009 – What’s a Theorbo O que é uma Teorba?
Born and raised in the Old World, near the vast ocean, port to exotic lands, dwelling-place of seagulls and dreams of the Empire. I discovered the music of the lute with twelve years old in an obscure radio, Dowland no less, a sound that I never forgot, and that remembering it in my mind is to bring the sound of breaking waves, the creaking timbers and sails on the wind. One day that galleon took me to the New World, where Brazil opened its arms to me and gave me the opportunity to follow my life’s purpose studying the lute at EMB - School of Music of Brasilia, the one they say it is the best of Latin America.
This blog is the result of my study and research experience, and is thought mainly to make the "instrument of the angels" leave its small elitist circles and reach a wider audience, encouraging curiosity and its teaching.
(Português) Nascido e criado no Velho Mundo, junto ao vasto Oceano, porto para terras exóticas, morada de gaivotas e sonhos do Império. Descobri a música de alaúde com doze anos numa rádio obscura, nada menos que Dowland, um som que nunca esqueci, e que recordá-lo na minha memória é trazer o som das ondas quebrando, das madeiras rangendo e das velas ao vento. Um dia esse galeão me levou ao Novo Mundo, onde o Brasil abriu os seus braços para mim e me deu a oportunidade de seguir o propósito da minha vida ao estudar alaúde na EMB – Escola de Música de Brasília, aquela que dizem ser a melhor da América Latina.
Este blog resulta da minha experiência de estudo e pesquisa, e é pensado, sobretudo para fazer o “instrumento dos anjos” sair dos seus pequenos círculos elitistas e chegar a um público mais alargado, fomentando a curiosidade e o seu ensino.
To all my relatives and friends, and in a very special way to all visitors from every corner of the world who have followed my incursions through Lute Music, I wish you all
