MERRY CHRISTMAS | FELIZ NATAL

Merry Christmas everyone and wishes of an excelent musical year of 2012.
For me, the new year will bring a Summer Course at EMB - School of Music of Brasilia, professionalization, a new group starting with Purcell and the implementation of a personal project of portuguese music since before the conquest of Lisbon in 1147 until the days of Fado, with special focus on the XVIth century and in the interaction between christians, jews and muslims in that city throughout history.

(Português)
Feliz Natal a todos e desejos de um excelente ano musical de 2012.
Para mim, o novo ano trará um Curso de Verão na Escola de música de Brasília, a profissionalização, um grupo que se inicia com Purcell e o implementar de um projeto pessoal de música portuguesa desde antes da conquista de Lisboa em 1147 até aos dias do Fado, com especial foco no século XVI e na interacção entre cristãos, judeus e muçulmanos nessa cidade ao longo da história.

New Vihuela arrived! | Nova vihuela/viola de mão chegou!

Finally I got my new vihuela. It was built by a French luthier who made me a special price, and therefore asked me not to reveal his name for now. The decorations are inspired by the cover picture of Luys de Milán’s book "El Maestro", 1535.
The woods used in its construction were: spruce, ebony (mirror | back and pegs), Indian rosewood (pegbox), Walnut tree (box), cedar (neck), Pear tree (bridge and rose) and parchment (rose). Strings and frets made of gut.
For me it's a dream to have received this instrument, for which most of my favorite songs of the Renaissance were composed. For those who learned and played them in a 8-orders Hans Frei lute, they seem much easier to play now in this instrument of thinner neck and only 6 orders. (More photos below)

(português)
Finalmente recebi a minha nova vihuela. Foi construída por um luthier francês que me fez um preço de amigo, e por isso, me pediu para não revelar o seu nome por enquanto. As decorações são inspiradas pela gravura de capa do livro “El Maestro” de Luys de Milán, 1535.
As madeiras usadas na sua construção foram: Abeto, ébano (espelho e cravelhas), jacarandá indiano (cravelheira), Nogueira (caixa), cedro (braço), Pereira (cavalete e rosa) e pergaminho (rosa). Cordas e trastes feitos de tripa.
Para mim é um sonho ter recebido este instrumento, para o qual a maioria das minhas músicas preferidas do Renascimento foram concebidas. Para quem as aprendeu e tocou num alaúde Hans Frei de 8 ordens, agora elas parecem bem mais fáceis de tocar neste instrumento de braço mais fino e de somente 6 ordens. (Mais fotos abaixo)

There's a slight curvature in the back/mirror | O espelho é ligeiramente curvado

Pegbox detail | Detalhe das cravelhas