Stockholm Early Music Festival | Festival de Música Antiga de Estocolmo

From 9 to 13 June 2010, framed in the wonderful scenery of Gamla Stan (the old downtown Stockholm), will take place the Early Music Festival in the capital of Sweden.
The event brings together important presences in the world scene of Early Music, as the countertenor sensation of the moment, Philippe Jaroussky (France), Ton Koopman - Unavoidable reference in the interpretation and recreation of Bach's work - and Tini Mathot (Netherlands), the soprano Ida Falk Winland and the Early Stage Baroque Ensemble (Sweden) aswell as the ensemble La Venexiana (Italy), among others.
There will be also masterclasses and interesting workshops with personalities invited to the Festival.
http://www.semf.se/



(português)
De 9 a 13 de Junho de 2010, enquadrado no cenário maravilhoso de Gamla Stan (a velha baixa de Estocolmo), irá se realizar o Festival de Música Antiga da capital da Suécia.
O evento conta com presenças importantes no panorama mundial da música antiga, como o contratenor sensação do momento, Philippe Jaroussky (França), Ton Koopman – Referência incontornável na interpretação e recriação da obra de J.S. Bach - e Tini Mathot (Holanda), a soprano Ida Falk Winland e o Early Stage Baroque Ensemble (Suécia) bem como o ensemble La Venexiana (Itália), entre outros.
Haverão ainda masterclasses e interessantes workshops com individualidades convidadas para o Festival.
http://www.semf.se/

Baroque Music Recital | Recital de Música Barroca

Recital in honor of G.F. Handel, who died 250 years ago. In the program, one of his sonatas for flute, and works of Giuseppe Sammartini and Pietro Castrucci. The works of Bach and Marais, virtuosi of the keyboards and viola da Gamba, represent the best compositions for these instruments in the Baroque period. Isabel Favilla, flutist, is Master in music by the Royal Conservatory of Brussels. She plays regularly in Brazil, Europe and South America, and recorded a CD with Collegium Musicum Den Haag and Il Complesso Barocco. Currently, specializes in historical bassoon at the Royal Conservatory of The Hague. Raquel Chiarelli, viola da gamba, studied with Cecilia Aprigliano, Ricardo Rodriguez and Jonathan Dunford. She’s part of the groups Affectus, sonare and Terpsichore. She has played in Early Music festivals in Europe and South America. Ana Cecília Tavares is master in harpsichord by the Federal University of Rio de Janeiro. She specialized in Paris with Huguette Dreyffus. In France, she played in several cities. She won the VIth Eldorado Award for Music and recorded a solo album through Eldorado Label. She recorded with Estúdio Barroco, Trio Barroco de Brasília and the CD Bach/Froberger. She’s harpsichord teacher at the School of Music of Brasilia.

Location: Casa Thomas Jefferson - Asa Sul / SEP Sul EQ 706/906 Conjunto B BRASÍLIA – 21h00, free entrance.

(português)
Recital em homenagem a G.F. Händel, falecido há 250 anos. No programa, uma de suas sonatas para flauta doce, e obras de Giuseppe Sammartini e Pietro Castrucci. As obras de Bach e Marais, virtuosos do teclado e da viola da gamba, representam as melhores composições para estes instrumentos, no período barroco. Isabel Favilla, flautista, é Mestre em música pelo Conservatório Real de Bruxelas. Apresenta-se regularmente no Brasil, na Europa e América do Sul. Gravou CD com o Collegium Musicum Den Haag e Il Complesso Barocco. Atualmente, especializa-se em fagotes históricos no Conservatório Real de Haia. Raquel Chiarelli, viola da gamba, estudou com Cecília Aprigliano, Ricardo Rodríguez e Jonathan Dunford. Integra os conjuntos Affectus, Sonare e Terpsichore. Apresentou-se em festivais de música antiga na Europa e América do Sul. Ana Cecília Tavares é mestre em cravo pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Especializou-se em Paris com Huguette Dreyffus. Na França, apresentou-se em diversas cidades. Venceu o VI Prêmio Eldorado de Música e gravou disco solo pelo selo Eldorado. Gravou com o Estúdio Barroco, Trio Barroco de Brasília e o CD Bach/Froberger. É professora de cravo na Escola de Música de Brasília.

Local: Casa Thomas Jefferson - Asa Sul / SEP Sul EQ 706/906 Conjunto B BRASÍLIA – 21h00, entrada franca.