Monday, June 8, 2009

Method for the Baroque Lute | Método de Alaúde Barroco

Miguel Yisrael is a Portuguese lutenist based in Paris, who launched his first CD in 2008 through the Dutch label "Brilliant Classics".
He earned his degree in classical guitar in 1994 and in the following year he moved to Paris where he studied lute with Claire Antonini in the Department of Early Music of the "Conservatoire Supérieur de Paris - CNR”, and from 1999 to 2004, completed his studies at the Schola Cantorum Basiliensis in Basel-Switzerland, with the mythical Hopkinson Smith. Miguel Yisrael appears as a soloist in recitals around the world.

Miguel Yisrael is now launching a method for the baroque lute, which is truly unique in the panorama of Early music. Much like this blog, the method is aimed at a wide range of people interested in the lute, from the experienced players, to beginners and those who are still considering learning.

The publication is divided into three parts: the first is primarily theoretical, including explanation of tablature, understanding of the instrument and biographies of musicians. The second part is directed to the study of the technique and production of sound, having 21 elementary exercises of increasing difficulty at the end and a few pieces. The third and last part contains 250 selected pieces for the 11 and 13-course baroque lute, divided into 3 levels of difficulty.

As a personal opinion, I ordered this book and it is excellent. You cannot get the richness and detail of information nowadays, compiled and taught in a clear and objective way, better than this. Already indispensable for a modern lute student and maybe your best solution if you do not have the privilege of having a lute teacher relatively close to your home.

The method of Baroque lute includes dozens of photos in detail, and is available in English and French. 356 pages - Editions "Ut Orpheus", Italy, 2008.


(português)
Miguel Yisrael é um alaúdista português com base em Paris, que lançou o seu primeiro CD em 2008 pela distribuidora holandesa “Brilliant Classics”.
Obteve o seu diploma em guitarra clássica, em 1994 e no ano seguinte mudou-se para Paris onde estudou alaúde com Claire Antonini no Departamento de Música Antiga do “Conservatoire Supérieur de Paris”-CNR, e de 1999 a 2004, completou os seus estudos na Schola Cantorum Basiliensis, em Basel na Suíça, com o mítico Hopkinson Smith. Miguel Yisrael apresenta-se como solista em recitais por todo o mundo.

Miguel Yisrael lança agora um método para alaúde barroco, que é verdadeiramente original no panorama da música antiga. Muito como este blog, o método é voltado para um leque alargado de pessoas interessadas no alaúde, desde os músicos experimentados, até aos iniciantes e àqueles que ainda estão considerando aprender.

A publicação está dividida em três partes: a primeira é, sobretudo teórica, incluindo explicação sobre tablatura, compreensão do instrumento e biografias de músicos. A segunda parte é direcionada para o estudo da técnica e produção do som, tendo no final, 21 exercícios elementares de dificuldade crescente e algumas peças. A terceira e última parte contem 250 peças selecionadas para o alaúde barroco de 11 e 13 ordens, divididas em 3 graus de dificuldade.

A título de opinião pessoal, encomendei este livro e ele é excelente. Você não poderá obter esta riqueza e detalhe informativo hoje em dia, compilado e ensinado clara e objetivamente, de uma maneira melhor que esta. Já indispensável para um estudante de alaúde moderno e talvez a sua melhor solução, se não tiver o privilégio de ter professor relativamente perto de sua casa.

O método de Alaúde Barroco inclui dezenas de fotos em detalhe, e está disponível em inglês e francês. 356 páginas - Edições “Ut Orpheus”, Itália, 2008.

4 comments:

  1. Parece ser uma obra bastante interessante, infelizmente eu sou só um violonista, e minha única incursão em instrumentos de época foi através da flauta clássica de uma chave.
    Obrigado pelo comentário no meu blog!

    Um abraço!

    ReplyDelete
  2. E aê rapá quando vai me emprestar esse método? Tô na fila hein...

    Pax...

    ReplyDelete
  3. Camarada, eu tenho o
    A Tutor for the Theorbo da Francesca Torelli, se tiver interesse em trocarmos de alguma forma, digitalmente, me escreva:

    birdsfly1 (at) yahoo(dot) com (dot) br

    Este livro de teorba é bem interessante e pode ajudar tb quem toca alaúde barroco, e eu tenho interesse em conhecer este do Miguel Yisrael para alaúde barroco.

    Me escreva, mesmo que seja para apenas conversamos sobre música antiga.
    Abraço
    Angelo

    ReplyDelete