Moving to a new apartment | Mudando para um novo apartamento

It seems like 1 year has passed since I published the last post, but in reality were only a few days, in which was doing the role of a mule, carrying things from a rented house to a new apartment.
Nothing extraordinary happened, unless when I was bitten by a blackfly and one of my erudite fingers of lutenist got like a potato for two days.
Interesting that in my internet navigations, I found the Early Music Week in UFMG - Federal University of Minas Gerais, where, to my happiness, the French lutenist, Vincent Dumestre, will to give lessons. I will announce that event here and make a small report about the experience later.

(português)
Parece que se passou 1 ano desde que publiquei o último post, mas na realidade foram apenas uns dias, em que estive a fazer o papel de mula, transportando coisas de uma casa alugada para um apartamento novo.
Nada de extraordinário aconteceu, a não ser quando um borrachudo me picou e um dos meus eruditos dedos de alaúdista ficou parecido com uma batata por dois dias. Interessante que nas minhas navegações pela net, encontrei a semana da música antiga na UFMG – Universidade Federal de Minas Gerais, e onde, para minha felicidade, estará o alaúdista francês, Vincent Dumestre, a dar aulas. Anunciarei esse acontecimento aqui e mais tarde farei uma pequena reportagem sobre a experiência mais tarde.