Showing posts with label spanish golden age. Show all posts
Showing posts with label spanish golden age. Show all posts

Tuesday, August 17, 2010

Spanish Golden Century Semester | Semestre do Século de Ouro Espanhol

A new semester has started. At the end of last semester, I've decided to leave my favourite John Dowland in the drawer and prepare a repertoire based on the spanish XVIth century vihuelists, with music that despite not being an increase in technical difficulty, will make a huge influence in my musicality, rhytmic sense and the way I play, without fear of playing slowly when it should be played slowly.
The soundtrack of these vacations was the album "Music for Vihuela" by Dolores Costoyas, which is having a huge impact in me, and Don Quixote's adventure, put to music by the Jordi Savall's divine music group, Hèsperion XXI.
So, my recital for the second semester is made of the following pieces:
Gallarda – Alonso Mudarra
Pavana V – Luys de Milán
Pavana VI – Luys de Milán
Tant que vivray – Miguel de Fuenllana
Glosa sobre la misma canciõn – Miguel de Fuenllana
Mille Regretz – Luys de Narvaéz

Português
Um novo semestre começou. No final do semestre anterior, decidi deixar o meu favorito John Dowland na gaveta e preparar um repertório baseado nos vihuelistas espanhóis do século XVI, com músicas que embora não representem um aumento de dificuldade técnica, farão uma enorme influência na minha musicalidade, sentido rítmico e na maneira como toco, sem medo de tocar lento quando se deve tocar lento.
A trilha sonora destas férias foi o álbum “Musica para Vihuela” de Dolores Costoyas, que tem tido um impacto enorme em mim, e a aventura de Don Quixote, musicada pelo agrupamento divino de Jordi Savall, Hèsperion XXI.
O meu recital individual do segundo semestre, é então composto pelas seguintes peças:
Gallarda – Alonso Mudarra
Pavana V – Luys de Milán
Pavana VI – Luys de Milán
Tant que vivray – Miguel de Fuenllana
Glosa sobre la misma canciõn – Miguel de Fuenllana
Mille Regretz – Luys de Narvaéz

Thursday, April 23, 2009

EL CORTESANO - "Si me llaman..." Presentation Concert | Concerto de apresentação










EL CORTESANO invites you to the presentation concert of their latest album, "Si me llaman ..." The presentation will take place on Saturday April 25, at 20hs, in the auditorium of Caja Madrid, located in the building of the Casa de las Alhajas (just opposite the monastery of Las Descalzas in the Plaza San Martín) and you can enter through a side street, Hileras, Madrid.

www.elcortesano.com

Personal note: If you are anywhere inside a 2.000km radius of this event, please do yourself a favor and do not miss it! Pick a bus or a fast train, Madrid has excellent transport connections


EL CORTESANO Si la noche haze oscura

(português)
EL CORTESANO convida-o/a para o concerto apresentação do seu último álbum, "Si me llaman ..." A apresentação terá lugar no sábado, dia 25 de abril às 20hs, no auditório da Caja Madrid, localizado no edifício da Casa de las Alhajas (em frente ao Mosteiro de las Alhajas, na Plaza San Martín) e entra-se por uma rua lateral, Hileras, Madrid.

www.elcortesano.com

Nota pessoal: Se você estiver algures dentro de um raio de 2,000km deste evento, por favor faça um favor a si próprio/a e não perca! Use o “autobus” ou o comboio rápido, Madrid têm excelentes ligações de transporte.